Prevod od "jsem požádala" do Srpski


Kako koristiti "jsem požádala" u rečenicama:

O vyhodnocení rizik jsem požádala seržanta Boyda a já jsem zatím instruovala DS Andersona.
Rekla sam naredniku Bojdu da proceni rizik operacije dok sam ja informisala det. Andersona.
Místo toho jsem požádala, abych s ním mohla být chvíli sama.
Umesto toga, molila sam ga za jedan momenat nasamo sa njim.
Víte, všimla jsem si, že drobné změny, o které jsem požádala svého právníka, nejsou do tohoto konceptu začleněny.
Znate, primeæujem da ovde nema nekih minornih promena koje sam zamolila svog advokata da ubaci, a one nisu bile ukljuèene u polisu.
Nechtěla jsem to vzdát, tak jsem požádala soudce o 24 hodin na rozmyšlenou.
Nisam htela da odustanem,... pa sam od sudije tražila 24 sata pauze kako bih se pribrala.
Už jsem požádala, aby mi zrušili odklad.
Da. Veæ sam zatražila da više nema odgoda.
A tehdy jsem požádala o mé třetí přání.
I potom sam uputila svoju treæu želju.
Před časem jsem požádala Johna Clarka, aby pro náš klub uspořádal přednášku.
Pre nekog vremena zamolila sam Johna Clarkea da nam održi predavanje ovde u Knapely Žl.
A proto jsem požádala soudce o jediné opatrovnictví.
Zato i tražim od sudije puno starateljstvo.
Ředitelka mi řekla, abych na Carsona dávala pozor, tak jsem požádala Palmera o pomoc.
Direktorica me zamolila da èuvam Carsona. Pa sam zadužila Palmera da pomogne.
Dnes ráno, jsem požádala ministra obrany Ellery Shipleyho, aby zpracoval časový postup pro postupné stažení našich jednotek z Afgánistánu a Iráku.
Jutros sam, zamolila mog sekretara obrane Ellery Shipley, Da bi napravi raspored postupnog povlaèenja naših vojnika iz Afghanestan i Iraq.
Roberte, já vím, že o rozvod jsem požádala já,
Vidi, Roberte, znam da sam ja ta koja je želela ovaj razvod, ali...
Chasův svědek to sem do svatby nestihne, takže jsem požádala Wilsona, aby připravil jeho rozlučku se svobodou.
Èejsov kum æe moæi da doðe tek na sam dan venèanja pa sam zamolila Vilsona da mu napravi momaèko veèe.
Jsem velmi citlivá na bolest, tak jsem požádala o narkózu.
Jako sam osetljiva na bol, tako da sam zatražila anesteziju.
Marvina jsem požádala o další schůzku, abychom to vyřešili.
Pitala sam Marvina da se naðemo još jednom i zaboravimo na ovo.
Proto jsem požádala o tu schůzku.
Zbog tog sam i tražila sastanak.
Důvod, proč jsem požádala o setkání s velitelem zásahu, je to, že potřebuji, aby se mnou prošel přesně to, - co se tu stalo.
Tražila sam sastanak sa pravim zapovjednikom jer me treba provesti kroz sve što se stvarno dogodilo ovdje.
Já se cítím hloupě kvůli maturitě, kdy jsem požádala Gossip Girl, aby se se mnou setkala, a ukázal se Dan.
Ono zbog èega sam se ja oseæala glupo je period posle mature kada sam pitala Traèaru da se naðemo, a Den se pojavio.
Pane LaGuardio, svého klienta jsem požádala, aby na nic neodpovídal.
G. Lagvardija, zamolila sam svog klijenta da vam ne odgovara na pitanja.
Myslela jsem, že je to správná věc, tak jsem požádala Jasona a...
Mislila sam da je to ispravno pa sam pitala Džejsona i...
Je tu důvod, proč jsem požádala Hope a Kena, aby se připojili.
Ima razlog zašto sam pitala Houp i Kena da se pridruže.
Myslíš, že jsem požádala o to, abych tady byla?
Misliš da sam tražila da budem ovdje?
Proč myslíš, že jsem požádala tebe?
Šta misliš, zašto sam tebe prvog pitala?
To tělo z kufru mělo umělou kyčel, tak jsem požádala Jina, aby vysledoval sériové číslo a našel jméno pacienta.
Hej, torzo oporavio od debla imao umjetni kuk, pa sam pitao Jin trag serijski broj i odgovaraju na ime pacijenta.
Simmonsová se zalknula, když jsem požádala o její.
Simonsova je poèela da se guši kada sam joj tražila njenu.
Proto jsem požádala Emily a Hannu a ostatní, aby to neříkaly, když jsem se vrátila.
Zato sam i zamolila Emili i Hanu i ostale da nikome ne govore kada sam se vratila.
Říkám, že včera jsem požádala o podporu.
Rekla sam da sam se juèe prijavila za socijalnu pomoæ.
No, ta garsonka není jediná věc, o kterou jsem požádala.
Pa, stan nije jedina stvar za koju sam podnijela zahtev.
Na památku jednoho z našich oblíbených vědeckých šprtů jsem požádala Ninu, aby našla něco, co měla Susie ráda.
U èast jedne od naših omiljenih štrebera nauènika, zamolila sam Ninu da pronaðe nešto što je Suzi volela.
Už jsem požádala, aby spis z případu Shawové poslali do laborky.
Zatražila sam da nam pošalju stare dosijee o njoj.
Proto jsem požádala svou dceru, aby se k nám přidala.
Zbog toga sam pozvala svoju kæi da nam se pridruži.
Každého z těch farmářů jsem požádala, aby vychoval svého vzácného hosta, s využitím tradičních technik, jedinečných pro jejich kulturu.
Замолила сам сваког фармера да одгаји свог посебног госта поштујући јединствене традиционалне технике своје културе.
Přímo z nemocničního lůžka jsem požádala manžela, aby si začal dělat poznámky a o pár měsíců později se zrodil maraton.
Još iz bolničkog kreveta sam zamolila supruga da pravi beleške i posle nekoliko meseci rodio se maraton.
Pokaždé, když jsem vyučovala mladé transsexuální ženy, radila jsem jim, a když mi někdy zavolaly a řekly, že je rodiče nedokážou akceptovat, zvedla jsem telefon a zavolala mámě, kterou jsem požádala: "Mami, můžeš zavolat téhle ženě?"
Sećam se kada bih bila mentor mladim transrodnim ženama, one bi me ponekad nazvale i rekle da ih njihovi roditelji ne prihvataju, ja bih podigla slušalicu i rekla svojoj mami: "Mama, možeš li da nazoveš ovu ženu?"
A fakt, že jsem požádala o pomoc - kolik lidí se ke mě přidalo?
I činjenica da sam tražila pomoć - koliko ljudi je učestvovalo u tome?
6.2698130607605s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?